Novice

Fonetična abeceda: zgodba od alfe do zuluja

Starejša različica se je začela z jabolki in maslom, medtem ko so vojaki v prvi svetovni vojni raje imeli Ack and Beer

Pilot Monique Rendall v pilotski kabini letala leta 1955

Ken Harding/BIPs/Getty Images

To je znana izkušnja med gledanjem vojnih filmov – ko se akcija začne, se dialog spremeni v množico Charlijev, Deltas in Foxtrots.

Toda čeprav se v dramski licenci lahko včasih zlorabljajo ti izrazi, ima fonetična abeceda vitalni pomen med vojskami po vsem svetu – in to že več kot šest desetletij.



Organizacija Severnoatlantske pogodbe (Nato) je 1. januarja 1956 uradno sprejela končno različico mednarodne radiotelefonske pravopisne abecede – bolj znane kot fonetična abeceda Nato ali preprosto abeceda Alfa, Bravo, Charlie.

Ampak Forces.net ugotavlja, da dogovor o uporabljenih besedah ​​ni bil povsem enostaven, pri čemer so nekatere besede sprožile močno razpravo, mnoge od njih pa so se sčasoma spremenile.

Tukaj je opisano, kako so bile besede izbrane in kako se je abeceda razvila.

Za kaj je fonetična abeceda Nato?

Ustvarjen je bil kot standardiziran način, da se letalske posadke po vsem svetu prepoznajo in razumejo. Vsi leti in letala imajo imena z identifikacijskimi črkami, toda znaki, kot sta M in N ali D in B, lahko zvenijo zelo podobno, tudi če jih reče nekdo, ki stoji tik ob vas.

Čeprav tehnično ni fonetična abeceda (ki posameznikom pomaga pri izgovorjavi besed), je Nato abeceda pomenila, da so razlike v naglasih, jezikih in izgovorjavi prenehale predstavljati problem.

Radijske komunikacije so od takrat napredovale v smislu tehnične izpopolnjenosti, vendar je abeceda še vedno na mestu v primeru zmede, napake ali slabega sprejema, da se zagotovi pravilno sporočilo, ki se prenaša, sprejema in razume.

Zakaj ga je bilo treba standardizirati?

Med prvo svetovno vojno je kraljeva mornarica uporabljala abecedo, ki je začela Apples, Butter in Charlie, medtem ko so britanski pehoti v jarkih imeli svojo različico, ki je začela Ack, Beer in Charlie.

RAF je razvil abecedo, ki temelji na obeh ko pa so se ameriške zračne sile pridružile vojni, so vse zavezniške sile sprejele tisto, kar je postalo znano kot abeceda Able, Baker . To se je začelo uporabljati tudi v civilnem letalstvu, vendar se je zmeda nadaljevala, nenazadnje zaradi uporabe ločene angleške abecede v Južni Ameriki.

Kdo si jo je izmislil?

Kot agencija Združenih narodov je bilo smiselno, da ICAO ustvari standardizirano abecedo, ki bi – tudi če bi bila sestavljena iz angleških besed – imela zvoke, ki so skupni vsem jezikom in bi se lahko tako govorila in izgovarjala na mednarodni ravni, ne glede na državljanstvo pilota. . Jean-Paul Vinay z Univerze v Montrealu, ugledni profesor jezikoslovja, je bil zadolžen za izdelavo novega seznama enakovrednosti abecede in ga dokončal leta 1951.

Ta nova abeceda je prizadela točko turbulence, saj je številnim pilotom ni bila všeč in so se vrnili na tisto, ki so jo uporabljali prej. Posledično je bila po nadaljnjem študiju in testiranju med 31 državami članicami ICAO sedanja abeceda uradno uvedena 1. marca 1956 s samo petimi preprostimi spremembami prejšnjega dela Jean-Paula Vinaya – besede za črke C, M, N, U in X.

Se je od takrat razvilo?

Te spremembe, sprejete po vsem svetu, ostajajo v veljavi od takrat in se še vedno uporabljajo.

Sčasoma pa je razvila svojo lastno obliko stenografije ali slenga, pri čemer imajo določene kombinacije besed abecede vnaprej določen in inherenten pomen.

Na primer izraz Oscar-Mike pomeni v gibanju in se uporablja za označevanje vojaške enote, ki se premika med položaji.

Te besede in izrazi se uporabljajo tudi zunaj vojske, na področjih civilnega življenja, kjer je še posebej pomembno zagotoviti natančno in pravilno izražanje ter razumevanje besed, pravi trivia site Sporcle .

To velja v policiji, kjer so vzpostavili svojo policijsko abecedo, v finančnem sektorju, kjer banke in trgovci pogosto uporabljajo abecedo za velike transakcije, opravljene po telefonu, in tudi v komercialni letalski komunikaciji. .

Mednarodna pravopisna abeceda za radiotelefonijo:

A - Alfa (Alfa - zvok 'ph' ni mednarodno priznan)

B - Bravo

C - Charlie

D - Delta

sem naredil

F - Fokstrot

G - Golf

H - hotel

Jaz - Indija

J - Juliett

K - Kilo

L - Lima

M - Mike

N - november

O - Oskar

P - Papež

Q - Quebec

R - Romeo

S - Sierra

T - Tango

U - uniforma

V - Viktor

W - viski

X - Rentgen

Y - Yankee

Z - Zulu