Novice

'Metrični mučenik': načrt Borisa Johnsona za oživitev imperialnih meritev

Ponudba za vrnitev funtov in unč je del ognja predpisov EU

Tržnica sadja in zelenjave v Boltonu

Christopher Furlong/Getty Images

Britanske trgovine bodo spet lahko prodajale izdelke v funtih in unčah, potem ko je vlada napovedala pregled prepovedi uporabe imperialnih enot.

Trgovci so zakonsko zavezani k uporabi metričnih meritev, kot so grami, kilogrami, mililitri in litri, ko prodajajo pakirano ali razsuto blago v Angliji, na Škotskem in v Walesu.



Vendar pa v dokumentu o politiki, ki je bil objavljen včeraj z naslovom Priložnosti za brexit , je kabinet kabineta sporočil, da načrtuje pregled prepovedi EU označevanja in prodaje v imperialnih enotah ter pravočasno sprejetje zakonodaje.

David Frost, državni minister v kabinetu, je dejal: Prevladujoči predpisi so bili pogosto zasnovani in dogovorjeni v Bruslju brez upoštevanja nacionalnega interesa Združenega kraljestva. Zdaj imamo priložnost narediti stvari drugače.

Predpisi, uvedeni leta 1994, ki zahtevajo tehtanje blaga v metričnih enotah, so že dolgo žarišče za aktiviste proti EU, je dejal. jaz novice . Med kampanjo za splošne volitve leta 2019 se je Boris Johnson obljubil, da bo cesarske enote vrnil v trgovine, kar je napovedovalo obdobje velikodušnosti in strpnosti do tradicionalnih meritev.

To vprašanje je bilo izpostavljeno tudi leta 2001, ko je zelenalec iz Sunderlanda verjetno storil več kot kateri koli politik za postavil Veliko Britanijo na pot proti brexitu potem ko je bil obsojen zaradi kršitve pravil EU, ki prepovedujejo prodajo sadja in zelenjave v funtih in unčah, Časi je rekel.

Vladni pregled zaznamuje zmago metričnih mučenikov, je dodal časopis, vendar je v veliki meri simbolična poteza za odpravo enega najbolj gorečih in dolgoletnih očitkov javnosti o Vmešavanje EU v tradicionalno angleško življenje .

To objavo so na družbenih omrežjih sprejeli z zaničevanjem, je dejal London Economic , in poslanka Laburista Jess Phillips je tvitnil : Tega pri meni kot poslancu dobesedno še nihče ni izpostavil. NIKOLI!

Poslanec SNP Stephen Flynn je tvitnil : Lahko bi naredili s samo osredotočenjem na imeti hrano na policah na prvem mestu .

V vodilnem članku, Časi je dejal, da načrt ne bi smel segati v daljavo, in trdil, da čeprav majhni deli konservativne podpore morda hrepenijo po stari jasnosti lbs in oz ... če bi bili prisiljeni opustiti našo dvojezičnost merjenja, bi neizrečena večina morda raje, da bi šle stvari v drugo smer.

Imperial proti metrični

Večina sveta uporablja metrični sistem. Vendar imajo ZDA svoj sistem, ki temelji na starem imperialnem sistemu palcev in funtov.

  • Po imperialnem sistemu, ki so ga uporabljali v Združenem kraljestvu, dokler se niso začele uvajati metrične meritve leta 1965, se dolžina meri v palcih, čevljih in miljah. En palec je enakovreden 2,54 centimetra, ena stopa je 30,48 centimetra, milja pa 1,609 kilometra.
  • Prostornina se meri v tekočih unčah, pintah in galonah. Ena tekoča unča je enaka 28,4 mililitra, pinta je 0,568 litra in galona je 4,546 litra.
  • Teža, tako kot dolžina, se v Združenem kraljestvu še vedno običajno meri po imperialnem sistemu. Ena unča (1 oz) je 28,349 gramov, en funt (1 lb) je 0,453 kilograma in en kamen je 6,35 kilograma.