Novice

Novice ITV so zaradi požarnega alarma prekinjene s predvajanjem

Tom Bradby se opravičuje gledalcem, preden konča oddajo News at Ten

Tom Bradby

Tom Bradby je med milijoni ljudi, ki trpijo za nespečnostjo po vsem svetu

ITV

Večerne novice ITV-ja so se sinoči nenadoma končale, ko je požarni alarm prisilil bralca novic Toma Bradbyja in drugo osebje, da so evakuirali studio v živo.



Na sredini oddaje ITN News ob desetih je bilo v ozadju redakcije slišati zvok požarnega alarma.

Bradby, ki ga ne vznemirja, je nadaljeval z branjem dnevnih naslovov in med zvončki predstavil video zgodbo o predsedniku Donaldu Trumpu. Ko pa se je program po vnaprej posnetem posnetku prekinil v studio, je bil prisiljen prekiniti oddajo, da bi se pridružil drugemu osebju, ki je evakuiralo stavbo.

Kot verjetno lahko ugotovite, imamo požarni alarm, je povedal gledalcem. Res, zelo mi je žal zaradi tega, vendar moramo evakuirati stavbo.

S preostankom programa se vam bomo vrnili, če bo le mogoče, a za zdaj je lahko noč, je dejal, tik preden je bil prenos v živo zamenjan s testno kartico »Oprostite za motnjo«.

Več kot deset minut kasneje se je kanal vrnil v eter z vremensko napovedjo in normalno programiranje se je nadaljevalo.

Gledalci so pohvalili Bradbyjevo hladnokrvno in zbrano ravnanje z nepričakovano prekinitev:

Razburjeni Bradby je pozneje prek Twitterja potrdil, da je bil incident lažni alarm, in dodal, da mi besede ne uspejo.

Izberite medij

Novembra 2011 je voditelj NBC News Brian Williams nadaljeval z oddajo v živo, ki jo je pestila skoraj stalna prekinitev zaradi okvarjenega alarma .